Combine the wet ingredients. Add the peanut butter, maple syrup, dairy-free milk, vanilla extract, almond extract, and salt to a medium mixing bowl. Stir until smooth and evenly combined.
Add the oat flour. Stir in the oat flour until no dry patches remain and a thick, cohesive dough forms. It should feel soft and easy to handle without sticking heavily to your hands.
Check the consistency. If the dough is too sticky to roll, mix in a small amount of additional oat flour at a time. Avoid adding too much, which can make the bites dry.
Add the chocolate chips. Fold in the vegan mini chocolate chips until evenly distributed throughout the dough.
Shape the bites. Divide the dough into about 12 portions. Roll each portion between your palms into a ball approximately 1 1/2 inches wide.
Serve. Enjoy immediately for a softer cookie dough texture, or refrigerate for a firmer bite.